中部地區近代膠彩藝術作品 - 李翠婷 - 天賦圖、魚躍龍門圖、偕老圖

臺中的主題

dct:subject

臺中的領域

schema:genre

臺中的時期

dct:temporal

描述

dct:description

這3張作品為李翠婷所創作的膠彩畫,以下是創作者對作品的詮釋。

第一張作品名為「天賦圖」(膠彩紙本,121 cm x 59 cm,2013),造物者發揮了不可思議的想像力,讓一切物種都相生相剋,沒有一樣物種可以完全掌控生物界的一切沒有「天敵」。圖中的發條鶴和牠口中的機械魚在提醒我們每一種生物都有上天所賦予的生存權和天然機制;為了求生存我們雖然可以取用,但卻必須尊重維持生態的平衡,否則有一天我們將再看不到自然界裡魚鶴的悠遊,而只能在人造的發條玩具機械中見到生態的模擬。

第二張作品名為「魚躍龍門圖」(膠彩紙本,72 cm x 72 cm,2012)「龍門」是成功的象徵。想要登上「龍門」並非易事,每一次失敗都要重來。在存在主義的觀點裡可以被視為可貴的「超脫」精神。「成功」的內涵對每個人都不盡相同,就像畫裡的魚缸,雖然容納的不是江河百川,但也足以激起波瀾;對每個人來說不管需要超脫的是江河百川還是小小的一泓池水,「超脫」的本身即是一種內在力量的展現。畫中的魚正試圖在牠有限的生命中(以發條作為象徵) 超越自身的限制(魚缸),成功與否固然重要,而更重要的是那奮力的一躍。

第三張作品名為「偕老圖」(膠彩紙本,60 cm x 60 cm,2012),藉由傳統中國花鳥畫的題材,以白頭偕老的願望透過兩隻白頭翁戲謔現代夫妻關係。畫中看似祥和的畫面有初熟的果實和和悅的色彩,但仔細看卻發現這兩隻鳥彼此互不相望,暗示了婚姻中並不都是平順如意的。白頭翁身上的發條象徵了時間和歲月的有限,所謂一世夫妻是否真能白頭偕老,需要智慧的考驗。

李翠婷生於1961年,在創作時無論是透過技法、語意的轉換或隱喻的變化試圖完成一種既能和傳統連結又是創新的作品。得獎記錄:2013 第十一屆新世紀潛力畫展西畫組優獎、2012 榮獲帝寶美展膠彩類組優選獎、1992 中國新聞學會國畫類第一名獎牌。
(文字介紹摘錄自《中部地區近代膠彩藝術委託研究案》期末報告,詳見關聯資源網頁)

後設資料

來源

臺中市政府文化局

藏品彙整

dct:isPartOf
中部地區近代膠彩藝術委託研究案

作者

dct:creator
李翠婷

貢獻者

dct:contributor
李翠婷

大小長度寬窄

dct:extent
121 cm x 59 cm(天賦圖)、72 cm x 72 cm(魚躍龍門圖)、60 cm x 60 cm(偕老圖)

藏品日期

dct:date
2019-07-18

權利描述

dct:rights
政府資料開放授權

所有權人

dct:rightsHolder
李翠婷

格式

dct:format
圖片(jpg)

類型

dct:type
靜態圖片